首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由新迈词文网提供。

相关成语


成语 解释
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
黑天半夜 指深更半夜。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。