背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 不厌其烦(意思解释)
- 上气不接下气(意思解释)
- 师心自是(意思解释)
- 聋者之歌(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 死不开口(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由新迈词文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘘寒问暖 | 问冷问热；口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘：缓缓吹气。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平，高高低低。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。 |
| 流风馀俗 | 遗留的风气、习俗。 |
| 息息相关 | 息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |