赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 烽火连年(意思解释)
- 有两下子(意思解释)
- 大有可为(意思解释)
- 辙鲋之急(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 默不做声(意思解释)
- 靡所底止(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 如出一辙(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由新迈词文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 实至名归 | 实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 韩信将兵，多多益善 | 将：统率，指挥。比喻越多越好。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 声驰千里 | 驰：传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |