离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 天王老子(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 前因后果(意思解释)
- 快马加鞭(意思解释)
- 取长补短(意思解释)
- 富贵不淫，威武不屈(意思解释)
- 阿世取容(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 直截了当(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 土木形骸(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由新迈词文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草衣木食 | 木：树。编草为衣，以树木果实为食。形容衣食简单，生活清苦。 |
| 风流人物 | 风流：指英俊的；杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 晓以大义 | 晓：使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 战不旋踵 | 旋：转。踵：脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |