zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
离题万里 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
引鬼上门 比喻招来坏人。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
想望丰采 见“想望风采”。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
屡试不爽 屡次试验都不错。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语