1.问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
2.当中国闭关锁国时,亚洲的经济地图上出现了一块巨大的空白,当中国开启国门时,该地区的自然经济地理让世人刮目相看,政治影响力也在加强。
3.他长大后,博览群书,天文、地理、蓍龟、虫篆奇字等无所不通。
4.从海岛型生物地理学理論开始到景观生态学和生物保育,串聯一个有系统性的保育开发是本研究的结論。
5.直到今天,对国债的依赖性几乎已不能自拔,所以我们的首要任务是要正确地理解国债在整个经济生活以及在财政收入中应有的地位,这样才能使对国债规模的合理确定与控制走上正确的轨道。
6.此外,滁州还有皇甫山、韭山、神山等多个国家级森林公园,加之与南京近在咫尺,地理优势使其成为名副其实的“长三角后花园”。
7.与其不透彻地理解许多事,不如理解的事不多,但都能彻底。法朗士
8.散文与漂泊之间,按时髦说法,有一种互文关系:散文是在文字中的漂泊,而漂泊是地理与社会意义上的书写。
9.你要尽量多地出去走走,要保持你对大自然的爱,因为这是愈来愈深刻地理解艺术的正确道路。画家们理解大自然,热爱大自然,并且教导我们去欣赏大自然。谁要是真心热爱大自然,谁就能够随处发现美。
10.古之以来的钦天位果博识天文地理,通晓趋吉避凶主角血脉以博通天地大意一往无前,跨向神灵成就无上大帝伟力,寻找仙路。
11.以勤奋锤炼自己,用挫折萃取智慧。知天文、晓地理、通文史,只待他日激扬文字;专数哲、擅经济、精外语,时刻准备着,纵横天地。
12.因此,建立中国生态地理区域系统,探讨其在全球变化中的应用,可为区域发展与陆地生态系统关系的研究提供科学的区域框架。
13.他自幼开始博学多才,通晓天文地理、文学、历史以及农学,尤其在医疗保健术达到炉火纯青的地步。
14.公司坐落于济南趵突泉北路6号蓝石商务中心,地理位置优越被迷人的五龙潭、大明湖美景所环绕。
15.酒店地理位置优越,交通快捷方便。周边商场鳞次栉比,公共设施配套全,是公务商务客人自助旅游者以及举办中小型会议的理想下榻之处。
16.县际边界地区是个特殊的地理单元,湘西北有多种类型的县际边界区域,蕴藏着丰富的资源。
17.乡村地理学在我国人文地理学分支学科中发展比较薄弱,一些基本概念的模糊、理论体系的欠缺最为突出。
18.许多人都希望法院可以拓展它的地理界线,尽管任何这样的举措都将面临巨大的政治障碍。
19.水陆生态交错带是指内陆水生生态系统与陆地生态系统之间的功能界面区,其复杂性是地理学和地植物学关注的重要问题。
20.嘉善浙江世博大酒店地理位置得天独厚,距千年古镇西塘仅15分钟车程.
21.德清恒鑫电子有限公司坐落于浙北杭嘉湖平原上的德清县新市镇,地理位置优越,交通运输便捷。
22.相比其地理的多样性,毛里求斯文化的包罗万象更令人惊异.
23.1977年拜香港知名地理堪舆家锺杏炯为师,后来在*弯成名。
24., 出于这座城市的地理位置以及特殊地位,大隋帝国从建国之初便派重兵固守此处,可西荒胡人部落以及蛮夷部落兵强马壮,以往将领过不了多久便尽皆城破人亡。
25.地理不及格,正常,难道你回家的时候还不记得路么。
26.广锦地理位置优越交通便利,是国内专业从事电脑弹簧机研发、设计、生产、销售、服务一体的骨干企业。
27.十七岁时为僧,博学多才,天文、地理、律历皆精通。
28.胡佛大坝改变了美国的人文地理,吸引了数千万人去荒芜的西部,要不是它,西部仍旧是一片荒野。
29.横尽虚空,天象地理无一可恃而可恃者唯我。竖尽来劫,河图洛书无一可据而可据者皆空。
30.不同病源引起的暴发也可能在时间和地理上交迭发生.
31.著名地理学家、气象学家竺可桢的座右铭是:“不媚俗,不媚外,不媚*贵。”这显示出一个科学家的高贵品质。
32.还辨析了旅游规划的对象系统既非单纯的地理空间,也非一般意义的旅游系统,而是旅游地域系统这一命题。
33.他平时很懂地理知识,在这次地理问题讨论会上,他侃侃而谈,把黄河来源讲的头头是道,让人佩服。
34.他涉猎的范围很广,经史诗文以外,天文、地理、医药、占卜等书,也看得津津有味。
35.德清恒鑫电子有限公司坐落于浙北杭嘉湖平原上的德清县新市镇,地理位置优越,交通运输便捷。
36.王夫子博闻强记,学堂里,收藏了整整一个屋子的书籍,很多都是关于天下诸国的历史地理,地上三千国,天上三十国,无所不包容,郭京识字之后,便常常借阅。
37.许多构成中国文化全貌的形象和地理标志起源于明朝。“千秋遗胜迹,万国发惊叹。”。
38.虽然很难预测哪些服务将脱颖而出,但地理定位服务将在2010年一鸣惊人。
39.洪秀柱说,无论从国际法、历史、地理、地质、使用等观点而言,钓鱼台列屿属于“中华民国”固有领土不容置疑。
40.管胞长度的种源区和产地效应很小,无一定的地理变异趋势。
41.由于我对些地方的地理一无所知,所以当我看到一个陌生的市镇时,也就不以为奇了。
42.直接诱因是随着15世纪末的地理大发现,国际市场已现雏形。
43.当我们站在这样一朵靠着墓碑的玫瑰前,感受生与死的触摸时,才更深切地理解到,受难者的死亡记录对于人类的意义。加入忽略人类历史悲剧中的受难者,我们就是在轻**类和生命本身。
44.你通经知纬,像纵横交错的地理地图,带领我们走过大江南北;你辛勤育人,像永不停息的原子引导我们走向科学之国;你思维精密,像配置先进的电脑,引导我们探索数学奥秘。
45.人文地理学论题的这种方向性转变,即所谓关联运动。
46.传统行政规制模式制造大量泾渭分明的对立范畴,这就使得一种非此即彼的对抗关系昭然若揭,它集中体现为规制主体与规制对象之间的对抗性,将公益与私益关系机械地理解为此涨彼消。
47.十七岁时为僧,博学多才,天文、地理、律历皆精通。
48.因为热爱家庭,所以无视地理.
49.分析结果表明,麻竹表型性状的地理变异趋势是以经向变异为主,纬向与垂直变异不明显。
50.公司地处沈阳市苏家屯区林盛镇,占地面积8.0万平方米,地理位置十分优越,交通便利。
51.地理的才能在复杂的地形上和丘陵地上最能发挥作用。
52.东华不紧不慢地理衣襟,闻言,道:“前几日我听说一个传闻,说你对成玉元君有意思?”,连宋收起扇子,道:“这……”,他续道:“我打算过几日收成玉当干女儿,你意下如何?”,连宋:“……”。唐七公子
53., 以勤奋锤炼自己,用挫折萃取智慧。知天文、晓地理、通文史,只待他日激扬文字;专数哲、擅经济、精外语,时刻准备着,纵横天地。
54.这不但会使日本的国际形象近乎疯狂,更恶劣的是,还会令今天不经世故的年轻人简单化、美好化地理解过去的战争。
55.它是中国地理的一部分,举世无双,无与伦比。
56.读书的艺术,在很大程度上,就是在书中重新发现生活,更准确地理解生活的艺术。
57.该项目位于枣庄市峄城区古邵镇境内,地理位置优越,水陆交通便利,206国道纵穿全境,距京福高速出口仅1公里,京杭运河穿境18.1公里。
58.坐西南、朝东北,可以说是“坐金銮,纳盘龙,镇宝塔,聚宝盆”,是“靠山高硬、前景开阔、位子显赫、广纳财源、永保安康”的一块乐土,从自然地理的角度来看,可算是一块不可多得的宝地。
59.我的爸爸是个老师,他中等个,有点胖,鼻梁上架着一副黑框眼镜。他在学校教地理,这副眼镜帮着他看见了中国,看到了全世界;他也教历史,这副眼镜又帮着他看到了书中古今中外的历史人物,了解到变化万千的事实。
60.从前经商,只要有些计谋,敏捷迅速,就可以成功;可现在的企业家,还必须要有相当丰富的知识资产,对于国内外的地理、风俗、人情、市场调查、会计统计等都非常熟悉不可。
61.世界上大多数被称为伊甸园的地方都在地理上与世隔绝。袁越
62.文化区域的研究无可厚非的成为文化地理学研究的核心问题之一。
63.民族历史地理学作为一门新兴学科,其理论建设相对薄弱。
64.而且地理位置靠近洪山体育馆,交通便利.
65.凉爽的气候、丰富的地热能源、与世隔绝的地理位置,使得冰岛成为数据存档的好地方。
66.在中国的地理版图上,虽然涡河人微言轻,却因诞生了老子和庄子而声名远播。
67.他涉猎的范围很广,经史诗文以外,天文、地理、医药、占卜等书,也看得津津有味。
68.张华和他的小组同学不耻下问、群策群力,终于弄懂了百炼成钢的意思并能举一反三、触类旁通地理解了相关成语。
69.在我国有很多地理学家,但专门研究历史地理学的却寥若晨星。
70.博学多才,娴习满语、汉语、蒙古语,熟谙天文、地理、历算。
71.“他今天去拜见未来的导师,”徐华北告诉她,“我刚刚想起来,颜林的父亲把他的文章交给了一位姓柳的地理专家。
72.父亲经常和我比赛背书,虽说他丢掉书本已有二十多年,但比赛起来我总是输,他的很多知识好像都在脑海印着似的,无论是语文、数学、天文地理,还是英语,他说的都是头头是道,令我佩服极了。
73.从事一个领域的研究,好似在地理上征服一个国家。彻底的征服前进途中的每一寸土地,会带来一个接一个的胜利;但是,如果这儿或那儿留下一个堡垒或部分驻军没有消灭,就有可能后院起火,还得再次出兵征服那个未被完全征服的地方。
74.文化景观是文化地理学着力研究的五大主题之一。
75.《中国帝王龙脉探索》以历史地理为经纬,探本溯源,梳理了帝王家族的人脉渊源,挖掘了其发祥地的地脉星相,捕捉了这些家族在朝代更迭上的历史暗号。
76.107国道、京广铁路横穿保定,地理位置优越,交通十分便利.
77.作者以传播、普及中外历史地理知识为宗旨,向人们介绍西方史地学知识,并且将忧国意识与传统的史学方法融入撰写内容之中。
78., 网络革命带来了深刻的社会变革,它正在改变传统的以地理单元为基础的资源的有形权力秩序。
79., 同样是贫瘠土地上生长的,却见不得你竟然能汲取养分出其不意的开花结果。他们只当肥厚土地理所当然的会开出艳丽的花,自己身在贫瘠土地,开不出花,所以同一片土地,竟然能冲破阻碍开出的花必然是邪恶的种子。红枣
80.简金斯擅长使用地理资讯系统及遥测技术,以之为保育行动擘画优先顺序。
81.他不光是一位书画大家,而且还是音韵学家、历史学家、地理学家、刑律学家、佛学家、翻译家呢。
82.一百十一、由于香港是温带和热带动物地理区的会合处,所以海洋生物繁多,四季变化清晰可见。
83.中国已经从有在它的边缘上的一个弱的,依赖的和友好的缓冲国获益,冷战地缘政治学从超过在50年以前已经给到新的地理政治的经济路。
84.但格尔木至拉萨段由于种种原因被耽搁下来,最主要的是地理环境过于恶劣.
85.经济全球化是一个客观发展的历史进程,其源头可以追溯到地理大发现。
86.本公司建于一九九五年,紧靠浦东新区第二国际航空港,距市中心二十五公里,地理位置优越,交通十分便利.
87.在我国有很多地理学家,但专门研究历史地理学的却寥若晨星。
88., 在众议院,一个席位代表了一个地理选区。如前所述,每个议员由本选区遵循简单多数原则选出,是该选区的唯一代表。
89.当中国闭关锁国时,亚洲的经济地图上出现了一块巨大的空白,当中国开启国门时,该地区的自然经济地理让世人刮目相看,政治影响力也在加强。
90.有时深夜难眠,兀自茫然:父母风烛残年,儿女随我漂泊,社稷变迁,美人色衰,而我却一意孤行。这不仅仅是地理上,而是历史与意志、文化与反叛意义上的出走。这或许是命中注定的。
91.应当仔细地观察,为的是理解;应当努力地理解,为的是行动。
92.我们应该全面地准确地理解,不要断章取义、混淆含义、机械搬用。
93.为什么就是在这种环境下出现了遍地开花的资溪人面包店,形成了资溪的“面包现象”?一是优越的地理位置。
94.而中亚地区则实际名不副实,他并非在亚洲中心,而是在东亚的边缘,地理上政治上均是如此。
95., 地理并不决定,但它却制约,它不仅对使用提供可能性,而且它要求那些可能性必须使用;人的惟一自由是他有能力对这些可能性作好的或坏的使用,或把它们改变得更好或更坏。
96.座落于河北省盐山县,交通便利,地理位置优越,北依京津、东临渤海,紧靠京沪高速公路。
97.聪明睿智的特点就在于,只需看到和听到一点就能长久地考虑和更多地理解。
98.一国的地理条件、平原或山地生活、教育或训练,对于军队特性的影响,较气候为大。
99.此处云多雾重,遥望小天池,宛如崇山峻岭中一颗明珠,空气湿润,日照充分,为单丛茶的生长提供了优越的地理环境。
100.调查还表明,很多受调查的年轻人对于缺乏地理知识并不以为然。
※ "地理"造句新迈词文网汉语词典查词提供。